NEWS

Childcare Information Fair
育儿咨询交流会
बाल हेरचाह परामर्श बैठक
子育て相談会

*February 28(2月28日)
*10:00-11:30 (open:9:45)
*Wako chuo kominkan(和光市中央公民館)
*Free(無料)
*Childcare in the same room(子供は同室保育)
Dealing with the school life of day nurseries, preschools and elementary schools
了解日本保育园,幼儿园和小学生活
नर्सरी स्कूल, किन्डरगार्टन र प्राथमिक विद्यालयहरूमा जीवनको बारेमा जानौं
保育園・幼稚園・小学校の生活について、お話します

 【Application & inquiry】 
 【申请 / 咨询】 
 【申込・問合せ】 
見出し ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。
wako.tks@gmail.com
080-6743-5565

子育て通訳サポート事業とは
(和光市委託事業)

  • 日本語が分からない子育て中の外国籍家族へ、保育園、幼稚園、学校などの説明会や個人面談の時に、通訳サポーターが同行します。
    内容を母語で伝えて理解してもらい、子育ての大変さを少しでも軽減できるようにおこなっています。

    今まで、のべ20名の方が利用し、大変満足して頂いています。
    例えば、入園前に、宗教の関係で給食の食材の対応が可能か、園側としっかり確認し合えることができました。他にも、学校でのお子さんの様子をふまえ、先生と保護者で通訳サポーターを通して話をしたところ、本人の過ごし方の希望と先生で認識が異なっていたことが分かり、先生がフォローできるようになりました。

    通訳サポーターは40名が登録し、通訳言語は、英語、中国語、韓国語、ネパール語、スペイン語、タガログ語です。

  • ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。
特定非営利活動法人
わこう子育てネットワーク
📞080-5510-7580